Ο όρος «γρίπη των πτηνών» συχνά χρησιμοποιείται για τρία διαφορετικά πράγματα:
Ωστόσο, η γρίπη των πτηνών και η πανδημική γρίπη στην πραγματικότητα δεν ταυτίζονται. Αμφότερες αποτελούν απειλή, αλλά ο κίνδυνος που συνιστούν για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων είναι διαφορετικός.
Η γρίπη των πτηνών είναι μια νόσος που προκαλείται από τους ιούς της γρίπης των πτηνών. Τα άγρια πτηνά είναι οι φυσικοί φορείς των ιών αυτών, οι οποίοι βρίσκονται στο πεπτικό τους σύστημα αλλά δεν προκαλούν συμπτώματα της νόσου. Είναι όμως εύκολο να μεταδοθούν στους πληθυσμούς των πτηνών προσβάλλοντας και οικόσιτα πτηνά, π.χ. κότες, πάπιες και γαλοπούλες προκαλώντας σοβαρή λοίμωξη και τελικά τον θάνατο.
Οι ιοί της γρίπης των πτηνών που προσβάλλουν οικόσιτα πτηνά διακρίνονται σε δύο κατηγορίες ανάλογα με τη σοβαρότητα της νόσου που προκαλούν:
Ο κίνδυνος προσβολής από τη γρίπη των πτηνών είναι γενικά μικρός για τους ανθρώπους γιατί οι ιοί αυτοί περιορίζονται συνήθως στα πτηνά. Ωστόσο, σε περίπτωση επιδημίας σε οικόσιτα πτηνά, υπάρχει κίνδυνος μετάδοσης του ιού σε ανθρώπους που έρχονται σε στενή επαφή με τα άρρωστα πτηνά ή με επιφάνειες που έχουν επιμολυνθεί από τις εκκρίσεις ή τα περιττώματά τους.
Μέχρι σήμερα, μετάδοση της γρίπης των πτηνών από άνθρωπο σε άνθρωπο έχει παρατηρηθεί σε ελάχιστες περιπτώσεις. Παρ’ όλα αυτά, δεδομένου ότι όλοι οι ιοί της γρίπης μεταλλάσσονται διαρκώς, οι επιστήμονες φοβούνται ότι μια μέρα ο H5N1 θα αποκτήσει τη δυνατότητα να προσβάλλει τον ανθρώπινο οργανισμό και να μεταδίδεται εύκολα μεταξύ των ανθρώπων.
Επί του παρόντος δεν υπάρχει πανδημία γρίπης σε εξέλιξη. Ωστόσο, η συνεχιζόμενη εξάπλωση του υψηλής παθογένειας στελέχους H5N1, από τη Νοτιοανατολική Ασία σε άλλες χώρες, όπως στην υποσάχαρια Αφρική, την Αίγυπτο και την Τουρκία, προκαλεί ανησυχίες για το ενδεχόμενο πανδημίας γρίπης στους ανθρώπους.
Το στέλεχος H5N1 του ιού της γρίπης των πτηνών έχει ήδη προκαλέσει τον θάνατο ή τη θανάτωση δεκάδων εκατομμυρίων πτηνών και, από τις 11 Απριλίου 2007 μέχρι σήμερα, έχουν καταγραφεί 291 περιπτώσεις μετάδοσης του ιού από πτηνό σε άνθρωπο και 172 θάνατοι συνολικά από το 2003. [3] Περισσότεροι από τους μισούς ανθρώπους που προσβλήθηκαν από τον Η5Ν1 υπέκυψαν στην ασθένεια. Αυτό το υψηλό ποσοστό θνησιμότητας είναι ένας από τους λόγους για την ανησυχία των ειδικών και των αρχών δημόσιας υγείας. Αν ο Η5N1 αποκτούσε τη δυνατότητα να μεταδίδεται εύκολα από άνθρωπο σε άνθρωπο, μια νέα πανδημία γρίπης δεν θα ήταν καθόλου απίθανη.
Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τις εστίες έξαρσης και να κατανοούμε πώς και πού ενδέχεται να εξαπλωθεί η νόσος. Ο βασικός στόχος των μηχανισμών παρακολούθησης της γρίπης των πτηνών είναι ο ταχύς εντοπισμός τυχόν μετάδοσης από άνθρωπο σε άνθρωπο ώστε οι αρμόδιες αρχές να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για τη θέση της γρίπης υπό έλεγχο. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) διαθέτει συστήματα εποπτείας για την παρακολούθηση και τον εντοπισμό των κρουσμάτων γρίπης των πτηνών για πλήρη συντονισμό της παγκόσμιας απόκρισης σε περίπτωση κρουσμάτων της γρίπης H5N1 σε ανθρώπους. Στον δικτυακό τόπο του οργανισμού θα βρείτε χάρτες που καταγράφουν τα ποσοστά προσβολής από τη νόσο και τις χώρες που έχουν πληγεί.
- "Θα περιέγραφα τη γρίπη σα κάτι που σε κάνει να νοιώθεις πάρα πολύ άρρωστος. Έχεις πονοκέφαλο, πονάνε τα κόκαλά σου και δεν έχεις καθόλου αντοχή"
- "Όταν έχω γρίπη, νοιώθω σα να έχει περάσει τρένο από πάνω μου"
- "Ένοιωθα πολύ άσχημα και είχα υψηλό πυρετό. Στη δουλειά μου γύρισα μετά από δυόμισι εβδομάδες και χρειάστηκα μία ακόμη για να προσαρμοστώ. Τελικά, η γρίπη έχει μεγάλη διαφορά από το κρύωμα"
- "Είμαι ιδιοκτήτης ξενώνα. Η γρίπη θα μου δημιουργούσε μεγάλο πρόβλημα και επιπλέον έξοδα γιατί θα χρειαζόμουνα επιπλέον βοήθεια. Η γρίπη σου φέρνει τα πάνω κάτω"
- "Είμαι ελεύθερος επαγγελματίας και δουλεύω από το σπίτι. Η γρίπη όχι μόνο δε με αφήνει να εργαστώ αλλά υπάρχει κίνδυνος να κολλήσουν και τα παιδιά μου"
- "Οι αισθήσεις μου έχουν νεκρωθεί. Ο ξηρός λαιμός, ο πονοκέφαλος, η αδυναμία να κάνω οτιδήποτε με κάνουν να νοιώθω ότι βρίσκομαι σε άλλη διάσταση"
- "Οι ανατριχίλες και οι εφιδρώσεις σε κάνουν να πονάς. Την τελευταία φορά που κόλλησα γρίπη έμεινα στο σπίτι για δύο εβδομάδες"
- "Ανησυχώ πολύ μήπως μεταδώσω τον ιό της γρίπης στα παιδιά μου, που είναι μικρά και μπορεί να ταλαιπωρηθούν πολύ περισσότερο από ό,τι εγώ"
- "Με τη γρίπη νοιώθεις ότι δεν μπορείς να σηκωθείς καν από το κρεβάτι και ότι δεν σου έχει μείνει καθόλου ενέργεια"
- "Μου ήταν αδύνατο να εργαστώ. Δεν ήμουν ικανή να κάνω τίποτα…και δυστυχώς η γρίπη μου πέρασε μετά από μία εβδομάδα"
- "Δεν έχω καθόλου αντοχή. Είναι ενοχλητικό να μην μπορείς να κάνεις τίποτα, σα να αφήνεις το χρόνο να περνάει"
- "Με τη γρίπη υποφέρεις από υψηλό πυρετό, ιδρώνεις πολύ και νοιώθεις εντελώς χάλια. Χάνεις όλη σου την ενέργεια"
- "Νοιώθω απίστευτη κόπωση. Θέλω να κοιμάμαι συνέχεια και δεν έχω όρεξη για τίποτε"
- "Ένοιωθα απαίσια γιατί πονούσαν οι μύες μου και τα κόκαλά μου. Δύσκολα μπορώ να το περιγράψω - απλά ένοιωθα χάλια και ήμουνα πάρα πολύ εκνευρισμένος"
- "Είναι σα κάτι να προκαλεί μεγάλη φασαρία, ένα δυνατό θόρυβο μέσα στο κεφάλι σου"
- "Αμέσως μόλις έφτασα σπίτι έβαλα θερμόμετρο. Η θερμοκρασία μου είχε φτάσει τους 41°C και πραγματικά τρόμαξα πολύ! Πονούσα επίσης παντού. Η γρίπη εκδηλώθηκε τόσο ξαφνικά"
- "Όταν έχω γρίπη νοιώθω τόσο εξασθενημένος που νομίζω ότι από στιγμή σε στιγμή θα πέσω κάτω"
- "Ήμουν πλήρως εξαρτημένος από τους άλλους! Ήταν αδύνατο να κάνω οτιδήποτε"
- "Η γρίπη σε ρίχνει για τα καλά – απλά δεν θέλεις να κουνηθείς ούτε να κάνεις τίποτα"
- "Δε μπορώ να πάω στη δουλειά. Δε μπορώ να κάνω τις δουλειές του σπιτιού, ούτε να αντεπεξέλθω στις καθημερινές μου υποχρεώσεις"